| 1. | The building also housed the Court of First Instance.
Le bâtiment abritait aussi le tribunal de grande instance. |
| 2. | The town became the seat of an Amtsgericht.
Le village devient alors le siège d'un tribunal de grande instance. |
| 3. | This is the jurisdiction claimed by the present Grand Council.
Cette juridiction correspondait au tribunal de grande instance de nos jours. |
| 4. | The case was heard by the Grand Chamber of the Strasbourg court.
C'est le siège du tribunal de grande instance de Strasbourg. |
| 5. | For service to the law through the NSW Supreme Court.
Le C.S.A. s'empare de l'affaire via le tribunal de grande instance de Nîmes. |
| 6. | On September 22, 2006, Yvan Keller committed suicide at the Mulhouse High Court.
Le 22 septembre 2006, Yvan Keller se suicide au tribunal de grande instance de Mulhouse. |
| 7. | With its annex, it includes a high court, a juvenile court, and a commercial court.
Avec son annexe, il comprend un tribunal de grande instance, un tribunal pour enfants, un tribunal de commerce. |
| 8. | On 17 January 1996 Hain appeared in court in Lure, central France, accused of forgery.
Le 17 janvier 1996, Guy Hain parut devant le tribunal de grande instance de Lure, accusé de contrefaçon. |
| 9. | It examines previously-judged litigation, for example from the correctional tribunal or a tribunal de grande instance.
Elle examine un litige déjà jugé, par exemple par un tribunal correctionnel ou un tribunal de grande instance. |
| 10. | In terms of judicial organisation, the correctional tribunal is one of the chambers of the tribunal de grande instance.
En termes d'organisation judiciaire, le tribunal correctionnel est l'une des chambres du tribunal de grande instance. |
